1. خزينة الامثال(ترجمه منتخب مجمع الامثال)
پدیدآورنده : تاليف حسين شاه متخلص به حقيقت؛ به اهتمام احمد مجاهد
کتابخانه: (هرمزکان)
موضوع : ضرب المثلهاي عربي - ترجمه شده به فارسي,زبان عربي - اصطلاحها وتعبيرها
رده :
PIR
2522
/
م
9
م
3033
2. خزینۃالامثا‌ل (ترجمه منتخب مجمع الامثال)
پدیدآورنده : حقیقت ، شاه حسین ، ۱۷۸۲ - ۱۸۳۳ . مترجم
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع : ضرب المثلهای عربی - ترجمه شده به فارسی,زبان عربی - اصطلاحها وتعبیرها,ضرب المثلهای فارسی
رده :
۳۹۸
م
/
۹
/
ح
/
خ
۹۲۴
م
3. دوازده هزار مثل فارسي و سي هزار معادل آنها
پدیدآورنده : شكورزاده، ابراهيم
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه نرجس (خراسان رضوی)
موضوع : ضرب المثلهاي فارسي - واژه نامه ها=ضرب المثلهاي ايراني - واژه نامه ها=فارسي - اصطلاحها وتعبيرها - واژه نامه ها
رده :
PIR
3996
/
ش
67
د
9
4. ضرب المثللر آذربایجانی - فارسی
پدیدآورنده : تدوین اصغر شبیهی
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : ضرب المثلهای ترکی -- ایران,ضرب المثلهای ترکی -- ترجمه شده به فارسی,زبان ترکی -- اصطلاحها وتعبیرها
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴
ش
۲۳ ۱۳۸۵
5. ضرب المثللر آذربایجانی - فارسی
پدیدآورنده : / تدوین اصغر شبیهی
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : ضرب المثلهای ترکی -- ایران,ضرب المثلهای ترکی -- ترجمه شده به فارسی,زبان ترکی -- اصطلاحها وتعبیرها
رده :
ترکی
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴
ش
۲۳
6. فرهنگ كوچك فارسي- فرانسه امثال وتعبيرات
پدیدآورنده : سيديعقوبي، علي اصغر 1301-
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه فرهنگیان پردیس شهید بهشتی (خراسان رضوی)
موضوع : ضرب المثلهاي فارسي.=فارسي-- اصطلاحها وتعبيرها-- فرانسه=ضرب المثلهاي فارسي-- ترجمه شده به فرانسه وهمچنين ضرب المثل هاي فرانسه
رده :
PIR
3996
/
ف
4
س
9
1380
7. فرهنگ مثلها واصطلاحات متداول در زبان فارسی
پدیدآورنده : عظیمی ،صادق
کتابخانه: کتابخانه مهر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،ایرانی ? ضرب المثلهای ، , ،ضرب المثلهای فارسی، , ،فارسی - اصطلاحها وتعبیرها،
رده :
398
،
/9
فا
،
ع
716
ف
8. فرهنگ واصطلاحات وضرب المثلهاي آلماني
پدیدآورنده : ترجمه م،ص،پويازند
موضوع : ضرب المثلهاي فارسي ترجمه شده به آلماني اصطلاحها وتعبيرها فارسي ، ضرب المثلهاي آلماني ترجمه شده به فارسي ،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
9. کتاب کوچه: جا‌مع لغا‌ت، اصطلاحا‌ت، تعبیرات، ضرب المثلهای فارسی
پدیدآورنده : شا‌ملو، احمد
کتابخانه: (خراسان الجنوبیة)
موضوع : ضرب المثلهای فارسی,فارسی - اصطلاحها وتعبیرها
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ف
۲
ش
۲
10. گزیده و شرح امثال و حکم دهخدا
پدیدآورنده : دهخدا،علی اکبر ،1258،- 1334
کتابخانه: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،ضرب المثلهای ایرانی،, ،ضرب المثلهای فارسی،, ،ضرب المثلهای عربی،, ،فارسی - اصطلاحها وتعبیرها،
رده :
39
،
8/9
ف
،
اد
835
الف
/
ب
ش
11. لطا‌یف الامثال و طرایف الاقوال )شرح فارسی ۱۸۲ مثل عربی(
پدیدآورنده : تا‌لیف رشید الدین وطواط
کتابخانه: كتابخانه مدرسه عالي شهيد مطهري (ره) (طهران)
موضوع : ضرب المثلهای عربی - ترجمه شده به فارسی,زبان عربی - اصطلاحها وتعبیرها,نثر فارسی - قرن ۶ق
رده :
۲۹۷ ۹۲۷
/
ل
۵۴۹
ر
۱۳۷۶
